绘画的第二阶段：风景画

　　记者：在1985年您转向画风景，在国外改变风格是很危险的，会失去收藏家和公众，会饿饭，您当初为何有这样的决定?

　　陈建中：画门画窗画墙画叶子，画了十几年，技法也熟练得毫不费力。然而我却有一种空虚感。我必须去寻找一些新的东西去突破。这时候有两个方向可以走：一个是越来越走向几何抽象，另外一条是回到传统，强调绘画，我决定选择第二条路。

　　记者：为何重回传统中，您是如何界定现代艺术的?

　　陈建中：我把感情画进去，用感情和传统的方法画出现代感来，我觉得这在艺术上更深刻，更能经得起时间考验。现在有些人有一些点子，一些念头产生后，再用哲学的、美学的原理去解释，这已经不是绘画了，离开了一大套的说明和理论，你根本搞不清楚这是什么。

　　记者：站在您的画前，那一束光芒和单纯的宁静让人有一种无究无尽的期待。您是怎么把握您看到的风景，心中的风景和画面的风景?

　　陈建中：我看风景的时候有某一种联想，就要把这种感觉画出来。这感觉要怎么画出来，需要很长时间去练就技巧。一个画家进入创作阶段，这个技巧就不是纯粹的手的技巧，更要有主观性的看法才是艺术创作。这来源于修养和文化积累。

　　记者：在法国生活了三十年，中国传统文化对您影响深远吗?

　　陈建中：虽然我一直在外国住，但我的精神完全是中国的。我小时候在粤北山区里长大，那里的景物、风土人情对我影响很深刻。读书的时候我很喜欢中国描写田园风景的诗词，中国的董源、范宽、倪瓒以及近代黄宾虹的作品对我的创作思想有影响。

　　记者：在西方传统绘画语言上您总结了什么?

　　陈建中：就现代画家来讲，我最喜欢塞尚、高更，甚至可以说他们两个对我影响比较大。古代我比较喜欢早期文艺复兴的画家，如乔托、乌切罗、马萨卓、法兰西斯卡这样的古代大师。他们的画有种古意，简拙、虔诚，可以看出他们创作态度很严肃，很认真，把生命投入进去，是一种对艺术尊重，敬业，谦逊的精神。他们的作品有种永恒的东西在里面，是一种很深刻的境界。这就是我对艺术的追求。